Page 3 - M2F - วันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

NEWS UPDATE 3
วันจันทร์ที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

หประทับใจไปทั่วโลก เจ้าชายแฮร์รี่ ดัชเชสคนใหม่ไม่ใช่เจ้าหญิงดัชเชสคนใหม่ไม่ใช่เจ้าหญิง

ลังงานพิธีเสกสมรสที่สร้างความ

และเมแกน มาร์เคิล ต่างก็ได้รับ
พระราชทานบรรดาศักดิ์แต่งตั้งเป็น (Baron Kilkeel) ในไอร์แลนด์เหนือ ดัชเชสตามพระสวามีไปโดยปริยาย
ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ เช่นเดียว ซึ่งเป็นตำาแหน่งใหม่ล่าสุด ทั้งสอง เช่น เดียวกับเคท มิดเดิลตัน หรือ
กับ เจ้าชายวิลเลี่ยม และเคท มิดเดิลตัน ตำาแหน่งนี้สะท้อนความเป็น แคเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ที่
ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นดยุกและ ผู้ปกครองสหราชอาณาจักรที่ เป็นสามัญชนเช่นกัน และอาจใช้
ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และหลังจากนี้ ประกอบด้วย อังกฤษ เวลส์ คำาว่าเจ้าหญิงในเวลานี้ แต่ในอนาคต
การขานพระนามของเจ้าชายแฮร์รี่และ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์อาจยกระดับ
พระชายา จะใช้บรรดาศักดิ์ที่ได้รับ ส่วนพระชายา คือ เมแกน ขึ้นเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ หรือ
การแต่งตั้งเป็นหลัก เนื่องจากมีพื้นเพเป็นสามัญชน จึง พระชายาขององค์รัชทายาทได้
ฐานันดรศักดิ์ของราชวงศ์ในยุโรป ไม่อาจใช้คำาว่า “เจ้าหญิง” ซึ่งเป็น แต่โอกาสที่ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์จะ
ระดับสูงสุดคือจักรพรรดิ/จักรพรรดินี ตำาแหน่งโดยสายเลือด แต่ได้เป็น เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์มีน้อยมาก
(Emperor/Empress) ซึ่งมีเพียง ภาพ : รอยเตอร์ส
ไม่กี่ประเทศที่มีตำาแหน่งนี้ หมายความว่า
องค์พระประมุขปกครองประเทศอื่นๆ
นอกเหนือจากดินแดนของพระองค์ใน
ยุคล่าอาณานิคม ประมุขของอังกฤษ
เคยดำารงตำาแหน่งจักรพรรดิแห่งอินเดีย
แต่ทุกวันนี้ไม่มีอีกแล้ว ทุกวันนี้ประมุขใน
ยุโรปส่วนใหญ่มีพระอิสริยยศเป็นสมเด็จ
พระราชาธิบดี/สมเด็จพระบรมราชินีนาถ
(King/Queen)
ลำาดับต่อมาคือ อาร์คดยุก/อาร์คดัชเชส
(Archduke/Archduchess) มีเฉพาะ
ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งให้กับ
เชื้อพระวงศ์ที่ปกครองดินแดนขนาดใหญ่
ระดับประเทศ ในลำาดับใกล้เคียงกันคือ
แกรนด์พรินซ์/แกรนด์พรินเซส หรือ
แกรนด์ดยุก/แกรนด์ดัชเชส (Grand
Duke/Grand Duchess) ปกครองราชรัฐ
ขนาดย่อม ทุกวันนี้ยังใช้กับประมุขของ
ประเทศลักเซมเบิร์ก
มาถึงตำาแหน่งเจ้าชาย/เจ้าหญิง และ
ดยุก/ดัชเชส ซึ่งเกี่ยวกับเจ้าชายแฮร์รี่
และพระชายาโดยตรง ตามหลักแล้ว
ฐานันดรเจ้าชายจะสูงกว่าดยุก เพราะ
เจ้าชาย หมายถึง เชื้อพระวงศ์ที่เป็น
ทายาทโดยตรงของกษัตริย์ผู้ครอง
บัลลังก์ บางแห่งสามารถเป็นผู้ปกครอง
ประเทศได้ เช่น โมนาโก ขณะที่ดยุกเป็น
ฐานันดรสำาหรับผู้ปกครองแว่นแคว้นมีทั้ง
ที่เป็นเชื้อสายของกษัตริย์โบราณและ
ประมุขของค์ปัจจุบัน และสามารถสืบทอด
ต่อโดยทายาท ปัจจุบันที่อังกฤษเป็น
ตำาแหน่งที่มอบให้กับเชื้อพระวงศ์เท่านั้น
ไม่มีอำานาจปกครองหรือเก็บภาษีท้องที่
แต่ได้รับการยกเว้นภาษี
ดังนั้น “เจ้าชาย” (Prince) เป็น
ฐานันดรแต่กำาเนิดของเจ้าชายแฮร์รี่ เมื่อ
ทรงเสกสมรสแล้วได้ตำาแหน่งดยุกแห่ง
ซัสเซ็กซ์มาประกอบพระอิสริยยศ ซึ่ง
หากเป็นสมัยโบราณ เจ้าชายแฮร์รี่จะต้อง
ไปทรงปกครองแคว้นซัสเซ็กซ์ นอกจากนี้
เจ้าชายแฮร์รี่ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนาง คือ
เอิร์ลแห่งดัมบาร์ตัน (Earl of Dumbarton)
ในสกอตแลนด์ และบาร์รอนแห่งคิลคีล